علی صادقی (وُورغون)

علی صادقی (وُورغون) به سال ۱۳۳۸ در شهر بهار دیده به جهان گشود. گرچه تنگنای مالی و معیشتی خانواده امکان ادامه تحصیل را از وی سلب نمود و او فقط تا کلاس پنجم ابتدایی توانست به مدرسه برود اما این امر مانع از آن نشد که استعداد ادبی وی که با عشق به زبان مادری اش ترکی، آمیخته بود، با تکیه بر میراث گرانسنگ شعر و ادب دنیای ترک و بهره گیری از محضر اساتید شعر و ادب ترکی در بهار از جمله استاد غلامرضا بهاری(باهارلی) و استاد بشیر فضائلی، شکوفا و بالنده گردد. آنچه در پی می آید دو نمونه از اشعار ایشان با عنوانهای “آنا یوردوندا قال وورغون” و “سن یوخودین” که به صورت صوتی تقدیم شما می گردد :

شعر ترکی : آنایوردوندا قال وورغون !

زامان ایله ، ازل گوندن ،
آرام ساز اولمادی بیرگون
باهاریم دؤندی پائیزه
قیشیم یاز (۱) اولمادی بیرگون

جوانلوق چاغی دونیاده
گولوستانیم خزان اولدو
خیالیم بولبول ایچین
وقت-ی پرواز اولمادی بیر گون

یالان دونیاده خوش گون
گؤرمه دیم بیر لحظه عؤمرومده
غمیم دردیم چوخالدی
هر زامان ، آز اولمادی بیرگون

گئچه ن گون حسرتینده
عؤمرومو ووردوم باشا هردم
یازیقلار کی (۲) اوگونلر
بیر ده آغاز اولمادی بیرگون

آنا یوردوندا قال “وورغون”
آماندیر ائلدن ال چکمه
اولار کیم ائلدن ال چکدی
سرافراز اولمادی بیرگون

صوت : سن یوخودین (آنا)

انتهای پیام